荆公

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
荆公六艺冠群伦,鼎足清风如贱贫。
直以仔肩付天地,最难遇合极君臣。
论评世远犹难定,宗社根披遂不振。
间气高文容可遇,从来晓事几何人。
译文 / 白话释义

王安石在六经学问方面远超众人,他那如同清风般的操守在显贵时和贫贱时都一样。他以一己之力担当天下的重任,君与臣之间最难得的是相互知遇。距离当时的时代已经久远,对他的评论仍然难以确定,国家的根基被破坏之后就难以再振作起来。特异的气质与高妙的文章或许还能遇见,但是自古以来真正明白事理的又有多少人呢?

注释

此处指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,是儒家的经典著作,这里用来表示王安石在学问方面的精通与卓越。;所担负的任务、责任。出自《诗·周颂·敬之》‘佛时仔肩,示我显德行’。;指君臣之间的知遇相得。;宗庙和社稷,古时用作国家的代称。;旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直接叙述与议论相结合的方式。首联通过‘六艺冠群伦’直接点明王安石学问出众,‘鼎足清风如贱贫’描述其操守。颔联‘直以仔肩付天地,最难遇合极君臣’对仗工整,在表达上,强调了王安石以天下为己任的担当以及君臣遇合的难得,这也从侧面反映出王安石在政治理想道路上的境遇。颈联‘论评世远犹难定,宗社根披遂不振’从历史的纵深感出发,写出了随着时间推移,对王安石的评价难以确定,以及他的变法对国家根基产生的影响。尾联‘间气高文容可遇,从来晓事几何人’在感慨像王安石这样有独特气质和高妙文章的人或许还能遇到,可真正懂事理的人却很少,既表达出对王安石才华的肯定,也包含着对时人的批判。情感表达上,全诗对王安石既有敬重,又有对他所处境遇的同情与感慨,也蕴含着对世事的感叹。在意境营造方面,诗中虽没有特别营造出具体的自然意境,但通过对王安石事迹、品质、时代影响等的阐述,构建出一种深沉的历史与思考的氛围。主题思想围绕着对王安石的评价、他的政治作为、才华以及世事的洞察展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。