静观堂

明 · 罗伦 · 七言

原文
静观堂上本无我,九曲玄中更有天
只眼已抛桑海外,万象忽落鸿蒙前
秋横古月鹤初定,春枕白云山欲眠
译文 / 白话释义

在静观堂之上原本就没有自我的存在,在九曲回环的玄妙之中更有一片新的天地。独具的慧眼已经抛却尘世之外,世间万象忽然出现在天地开辟之前。秋天横着古老的月亮,仙鹤刚刚安定下来,春天枕着白云山似乎将要入眠。

注释

形容弯曲的地方很多,这里可理解为曲折、幽深的地方。;深奥,神妙。;即沧海桑田,比喻世事变化很大,这里表示尘世。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指远古、初始的状态。;鹤刚刚安定下来,表现一种宁静的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法。如“九曲玄中更有天”“只眼已抛桑海外,万象忽落鸿蒙前”等句,构建出一种奇幻而宏大的景象,将现实与想象中的神秘空间相融合。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、追求宁静与玄妙境界的情感。诗中的意境十分空灵、悠远,像“秋横古月鹤初定,春枕白云山欲眠”营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。主题思想上,诗人借静观堂的感悟,探讨自我与外界、尘世与仙境的关系,表达了对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。