静观亭和南川 其二
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
池亭一坐一成诗,颇觉风光与醉宜
小弄烟霞虽此兴,尽贪花鸟亦吾私
将谁点也真堪与,前我濂溪笑亦知
多谢风花同与醉,老狂何敢望林沂
译文 / 白话释义
在池边亭子里一坐下就能写成一首诗,深深觉得这风光与醉酒的状态很相宜。在小天地里玩味烟霞虽然只是这点兴致,但尽情贪恋花鸟也是我的私心。像曾点那样的情怀真的值得赞许,在我之前的周敦颐笑了也能理解。多谢风花与我一同沉醉,我这老迈狂放之人怎敢期望达到林沂(曾点)那样的境界。
注释
指周敦颐,他晚年定居庐山莲花峰下,峰前有溪,因取旧居濂溪以名之,世称濂溪先生。;指曾点,字皙,春秋时期鲁国武城人。他是孔子的学生,以潇洒自在的志向著称。这里是诗人以曾点的情怀来表达自己对自然洒脱境界的向往。;此处应是指代曾点(字皙),曾点言志时提到‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’的潇洒境界,诗人这里是自谦不敢望达到这样的境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘池亭一坐一成诗’直接点出创作情境,简单直白地引出下文对亭中风光感受的描写,‘一坐一成诗’颇有些才思敏捷之感。颔联‘小弄烟霞虽此兴,尽贪花鸟亦吾私’采用对偶手法,‘小弄’对‘尽贪’,‘烟霞’对‘花鸟’,句式整齐,从烟霞与花鸟两个方面写出诗人对自然之物的喜爱之情。情感表达上,全诗表达了诗人对池亭风光的喜爱与沉醉,既有对花鸟烟霞的贪恋,又有对如曾点般洒脱境界的向往,但同时也有着老迈之人的自谦。在意境营造方面,通过描写池亭中的烟霞、花鸟、风花等自然景象,构建出一幅闲适惬意的画面。主题思想围绕着诗人在池亭中的所感所思,展现了诗人对自然之美和超凡境界的感悟与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。