静观亭为南川先生题 其三
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
微月此波寂,远峰何处青
我来闲与坐,不记是谁亭
译文 / 白话释义
淡淡的月光下这水波平静无波,远处的山峰在哪处呈现青色呢?我来到这里悠闲地坐下,都不记得这是谁家的亭子了。
注释
指新月,月牙。因光线微弱,故称微月。;波,指水波;寂,安静、没有声响。波寂表示水波平静无波。
赏析
这首诗营造出一种静谧清幽的意境。从文学手法上看,首句通过描写微月之下平静的水波,运用了视觉描写,奠定了一种幽微宁静的氛围。次句‘远峰何处青’以问句的形式,将视线拉向远方的山峰,既增添了一种空灵的感觉,又给读者留下了想象的空间。情感表达方面,诗人传达出一种闲适、淡泊的情绪,他不在乎亭子的归属,只是悠闲地坐在那里欣赏眼前的景色,体现出对自然宁静之美的沉醉以及超脱世俗纷扰的心境。主题思想上,反映了诗人追求内心宁静、不为外界俗事所累的情怀。整个作品文字简洁,却韵味悠长,以景抒情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。