经贺监旧居

唐 · 虚中 · 五言律诗

原文
不恋明皇宠,归来镜水隅。道装汀鹤识,春醉钓人扶。
逐朵云如吐,成行雁侣驱。兰亭名景在,踪迹未为孤。
译文 / 白话释义

不贪恋唐明皇的恩宠,回到镜湖之畔的角落。他身穿道服连汀上的鹤都能识别,春天醉倒有钓鱼人搀扶。追逐着一朵朵云如同云在吞吐,成行的大雁如同伴侣般被驱赶着前行。兰亭的著名景致还在,他的踪迹也不算孤单。

注释

角落。;水边平地,小洲。;伴侣。;孤单。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘道装汀鹤识,春醉钓人扶’,简单勾勒出贺监的形象与生活状态,生动且具体。在情感表达方面,诗人对贺监不恋权贵、回归自然的洒脱行为充满钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘了镜水之畔的景象,有汀鹤、钓人、云朵、雁侣等元素,构建出一种宁静、闲适且充满自然意趣的意境。主题思想上,通过对贺监旧居的描写和对贺监事迹的回顾,表达了对贺监的怀念与敬重,同时也流露出对这种不慕名利、逍遥自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。