庾楼

唐 · 虚中 · 五言律诗

原文
郡楼名甚远,几换见楼人。庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。何必匡山上,独言无世尘。
译文 / 白话释义

郡中的庾楼声名远扬,历经许多年代,不知更换了多少看到此楼的人。庾亮的英魂应该还在吧,清凉的风一直吹到白苹之上。晴朗的亭轩之处可以分辨楚地与汉地,夜晚饮酒犹如对着星辰作揖行礼。何必一定要在匡山上,才说那里没有世间的尘埃呢。

注释

姓氏,yú;一种水生植物,pín;有窗的长廊或小屋;拱手行礼,yī;山名,在江西境内,传说为仙人居住之地

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了虚实结合的手法。首联写庾楼名声久远且历经岁月人事更迭,是实写;颔联中提及庾亮魂在,将现实与历史人物的精神相联系,带有虚写的成分。颈联通过描写在庾楼晴日所见和夜晚的活动,进一步渲染氛围,是实写。尾联以匡山作比,是虚写,通过对比,突出庾楼的超凡脱俗。在情感表达上,诗人对庾楼有着深深的崇敬与喜爱之情,从对庾楼名声远扬的表述以及对庾亮英魂仿佛仍在的遐想中可以看出。在意境营造方面,诗中营造出一种既有着历史沧桑感又充满清幽高雅的意境,如清风、白苹、晴轩、星辰等意象的运用,让读者感受到庾楼独特的氛围。主题思想上,诗人借庾楼表达了对历史文化的缅怀,对清幽宁静之所的向往,同时也反映出一种超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。