赠屏风岩栖蟾上人

唐 · 虚中 · 五言律诗

原文
岩房高且静,住此几寒暄。鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。独我闲相觅,凄凉碧洞门。
译文 / 白话释义

屏风岩上的房舍高大又安静,上人住在此处度过了多少寒暑。鹿儿嗅着坐禅石,猿猴在乞食的村落啼叫。朝阳从树缝间升起,古老的小路穿过云脚。只有我悠闲地前来寻觅,碧洞门前一片凄凉。

注释

居住,停留。qī;这里指僧人名字中的字,传说月中有蟾蜍,常用来指代月亮或与佛教的清冷意境相联系。chán;佛教语。指静坐入定。;缝隙。xià;深山云起之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型的白描手法,如“鹿嗅安禅石,猿啼乞食村”,简洁而生动地勾勒出岩栖蟾上人居住之地的清幽之景,一嗅一啼,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人通过描写环境的幽静和自己独寻的凄凉,表达出对岩栖蟾上人的敬重与同情,以及自己内心淡淡的孤寂之感。在意境营造上,诗中通过描绘岩房的高静、鹿猿的活动、朝阳和古路等景象,营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对岩栖蟾上人的寻访,展现出此地独特的环境和诗人复杂的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。