幸蜀西至劒门

剑阁高耸横插云端十分险峻，皇帝的车驾外出巡游后归来。翠绿如屏的山峰层层叠叠，那丹崖峭壁是五丁开凿而成。灌木丛随着旗帜迂回环绕，祥云轻轻擦过马头飘来。治理国家关键在于德政，可叹你空有那铭刻功绩的才华。

原指冬天打猎，这里是皇帝出行的委婉说法，音：shòu。；古代长度单位，八尺为一仞，音：rèn。；红色的山峰，嶂：高险的山，如重峦叠嶂。；神话传说中的五个力士，常用来形容开山辟路的艰辛或山河的险峻，这里指剑门山是五丁开辟的。；在金石上镌刻文字以记功，勒：刻。

从文学手法上看，此诗颔联‘翠屏千仞合，丹嶂五丁开’运用了比喻和用典的手法。将山峰比作翠屏，形象地写出了山峰的翠绿与壮观；‘五丁开’则是运用五丁开山的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘灌木萦旗转，仙云拂马来’描写细腻生动，‘萦’和‘拂’字将灌木与旗帜、仙云与马之间的动态关系描绘得栩栩如生。在情感表达方面，全诗并没有直接抒发强烈的情感，但通过对剑门景色的描绘以及最后一句‘乘时方在德，嗟尔勒铭才’的议论，暗示出一种对治国应以德政为本的思考，隐隐透露出一种对只注重武功功绩（勒铭才）的轻叹。在意境营造上，诗中描绘出剑门一带险峻、壮观又带有神秘色彩的意境，如‘劒阁横云峻’写出剑阁高耸入云的险峻，‘仙云拂马来’则营造出一种仙气飘飘的神秘氛围。主题思想上，借景抒情、借古讽今，通过描绘剑门之景，联系历史典故，表达出治国以德的观点。