镜湖

宋 · 苏泂 · 五言绝句

原文
苍苍烟霁塔,了了月明山。
坐久忽不见,蒙蒙杳杳间。
译文 / 白话释义

镜湖之上,烟雾散去后高塔苍苍茫茫,明月下的山峦清晰可见。久坐之后忽然看不见了,消失在朦胧幽远的地方。

注释

深青色,这里形容塔在烟霁后的苍茫之色。;烟雾消散。霁,jì。;清楚、清晰的样子。;模糊不清的样子。;幽远的样子。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过‘苍苍’‘了了’两个叠词,生动地描绘出烟散后塔的苍茫感和月光下山脉的清晰感,一暗一明,一朦胧一清晰,形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种静谧又略带神秘的氛围。从写作手法来看,先实写眼前所见的镜湖景色,有塔有山,用词简洁而精准。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出诗人对镜湖景色的沉浸与专注,当景色在视野中逐渐消失时,又有一种淡淡的怅惘。主题思想上,展现了自然景色的美妙以及人与自然之间那种若即若离的微妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。