京回次韵沈生
明 · 释妙声 · 五言律诗
原文
行见桐花发,归当芍药开
路从天上去,人自日边来
说法劳群听,承恩愧不才
乍辞????鹊观,犹忆凤凰台
译文 / 白话释义
出行的时候看见桐花开放,归来的时候应当是芍药盛开之时。道路好似从天上延伸下来,人仿佛是从太阳旁边走来。讲述佛法辛劳众人倾听,承受皇恩惭愧自己没有才能。刚刚辞别鳷鹊观,还在回忆凤凰台。
注释
汉宫观名。在长安甘泉宫外。;古台名,此处可能是一个具有特殊意义或美景的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘行见桐花发,归当芍药开’,通过桐花发与芍药开点明出行与归来的时间,运用了对举的手法,以植物的生长状态来标识时间流转,简单而富有诗意。颔联‘路从天上去,人自日边来’运用夸张的手法,将路途的遥远和自己归来的不凡之感生动地描绘出来,给人一种高远、壮阔的意境。情感表达方面,颈联‘说法劳群听,承恩愧不才’体现出诗人复杂的情感,既有对自己说法被众人倾听的欣慰,又有对承受皇恩却自觉才能不足的惭愧,两种情感交织,真实而深刻。在主题思想上,这首诗描绘了诗人出行与归来的经历、心路历程,既有对旅途的描述,也有对自身境遇的感慨。整体意境开阔,从天上之路到日边之人,展现出一种大气磅礴的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。