净慧寺四绝

元 · 鲜于枢 · 七言绝句

原文
寂寂僧房半梦中,萧萧修竹四山风。
唯应门外苍髯叟,解乱儋州秃鬓翁。
译文 / 白话释义

寂静的僧房仿佛在半梦半醒之中,萧萧的修长竹子在四周山中吹拂着风。只有门外那位胡须苍白的老人,能够理解那像儋州秃鬓翁般的心境。

注释

形容寂静无声,非常安静。;象声词,形容风吹草木的声音,这里形容修竹在风中发出的沙沙声。;指胡须苍白的老人,通常用来形容年长且有阅历的人。;地名,在今海南省儋州市。这里可能是诗人用儋州来指代某个特定的地方或情境,以与自身的心境相呼应。

赏析

从写作手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘寂寂’描绘僧房的静谧,‘萧萧’刻画修竹的声音,给人以身临其境之感。意境上,营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的氛围,让人仿佛能感受到那丝丝的禅意。情感表达方面,通过对僧房、修竹以及门外老人的描写,含蓄地流露出诗人内心的某种情感,或许是对宁静生活的向往,或许是在喧嚣尘世中寻求片刻安宁的心境。主题上,可能是在表达对宁静与自然的追求,以及对那种能理解自己心境之人的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。