原文

西行至锦石，兹山何巑岏。

上有千花树，照耀紫云盘。

人传汉陆生，奉诏日南端。

片语下南越，千金入长安。

赵主降黄屋，粤俗为衣冠。

使还至此山，云锦绕层峦。

百万秦戍卒，三千汉材官。

铜标绝炎塞，横海泛波澜。

时来片语易，事去六师难。

功成在龙奋，名立附云翰。

志士不偶时，终古为悲酸。

仍闻桂江水，上接乌蛮滩。

译文 / 白话释义

向西行来到锦石山，这座山是多么的高峻。山上有着众多繁花盛开的树木，映照在紫色的云霞间。人们传说汉代的陆贾，奉诏来到南方。简短的话语就劝降了南越，带着千金回到长安。南越王投降交出天子车盖，南越的风俗也开始向中原看齐。使者回来的时候到了这座山，彩云锦缎般环绕着层层山峦。百万秦朝戍守的士卒，三千汉朝的材官（步兵）。树立铜柱标明边界到炎热的边塞，战船横越沧海掀起波澜。时机到来时简短的话语就能成功，事情过去后即使六军出动也难以挽回。功业的成就在于像龙一样奋起，名声的确立依附于如云般的才华。有志向的人如果生不逢时，永远都会为此悲伤痛苦。还听说桂江水，向上连接着乌蛮滩。

注释

形容山高峻的样子；汉代的一种步兵，这里泛指士兵。；古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指代帝王的车驾，亦指帝王。；指富于才藻之士。；即不遇，指生不逢时，没有遇到好的机遇。

赏析

这首诗在意境上，描绘出锦石山的高峻以及山上繁花映云的美丽景色，营造出一种壮阔又带有神秘色彩的氛围。如‘上有千花树，照耀紫云盘’，以绚丽的笔触勾勒出山上的盛景。在写作手法方面，运用了典故，通过讲述陆贾使南越的故事，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看，诗人在感叹陆贾的成功时，更多地是抒发志士不遇时的悲酸之情。诗的前半部分对锦石山的描写和陆贾事迹的叙述为后半部分情感的抒发做了铺垫，由景及事，由事及情，过渡自然。主题思想上表达了对机遇和命运的感慨，认为时运对于一个人的成功有着巨大的影响。

主题与意象

写景用典感怀壮志难酬历史感借古讽今抒情

经锦石山作