净居寺
宋 · 舒亶 · 五言律诗
原文
老厌冠盖场,万事不挂耳。
时与林闲人,静话无生理。
却闻钱长官,只饮净居水。
使我夜不眠,灯花亦欢喜。
译文 / 白话释义
年老而厌倦官场的应酬,所有的事情都不放在心上。时常和山林中的闲人一起,平静地谈论着空无的佛理。却听闻钱长官,只饮用净居寺的泉水。这让我夜里不能入眠,灯花似乎也为此而欢喜。
注释
指官场。冠盖,官员的冠服和车盖,常用来代指官员。;放在心上。;指空无的佛理。;一位姓钱的长官,具体身份不详。;净居寺的泉水。
赏析
从文学手法上看,首联‘老厌冠盖场,万事不挂耳’直接抒情,直白地表达出对官场的厌倦之情,以一种率真的方式开启全诗。颔联‘时与林闲人,静话无生理’描写自己与山林闲人的相处,通过‘静话’这一动作展现出一种静谧、闲适的氛围,在内容上从对官场的态度转向山林生活的描写,过渡自然。颈联‘却闻钱长官,只饮净居水’引入钱长官这一人物形象,他只饮净居寺的水这一细节,侧面烘托出净居寺的独特之处。尾联‘使我夜不眠,灯花亦欢喜’中‘灯花亦欢喜’运用拟人的手法,以灯花的欢喜来映衬自己内心的触动,看似无理却有趣味。在情感表达方面,全诗表达了诗人对官场的厌倦以及对山林生活中宁静、闲适的向往,同时也有一种对净居寺特殊的喜爱与推崇之情。在意境营造上,通过描写与林闲人静话、钱长官只饮净居水等场景,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想围绕着诗人的生活态度展开,即厌弃官场,向往山林寺宇间的宁静生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。