静乐
元 · 丁鹤年 · 五言
原文
高人嗟逝矣,静乐尚求诗。
岂意无为道,翻成罔极悲。
二难勤继述,一默付希夷。
饮水心愈洁,看山意更迟。
伤乌营冢日,吊鹤造庐时。
霜露增新感,烟霞遂宿期。
闭门春事去,隐几午阴移。
未坠青云志,仍工白雪词。
每怜司马病,深忝叔牙知。
惭愧无佳句,缄题慰孝思。
译文 / 白话释义
高人感叹逝去了,在静乐之地还寻求诗歌。哪里能想到无为之道,反而变成了无尽的悲哀。两种艰难之事努力继承和传述,一声沉默交付给玄妙虚无。喝着水内心越发洁净,看着山心意更加迟缓。为受伤的乌鸦在营冢之日感伤,在吊唁仙鹤时来到居所。霜露增添了新的感慨,烟霞于是有了宿留的期约。关闭房门春天的事情离去,倚靠着几案中午的阴影移动。没有丧失高远的志向,仍然擅长高雅的词章。常常怜惜司马相如的病痛,深深愧对管仲的知遇。惭愧没有好的诗句,封缄题字来安慰孝思。
注释
感叹、叹息,常用于表达对某种事物或人的感慨之情。;逝去了,指人或事物的消失、离去,这里指高人的逝去。;无极、无尽,形容悲哀之情无穷无尽,表达了诗人对无为之道带来的悲哀的感受。;两种艰难的事情,在诗中可能指某种难以做到的事情或责任,这里指努力继承和传述某些事物。;继承和传述,指将前人的事业或思想等继续传承下去,强调对传统的延续。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比、对仗等手法,如‘高人嗟逝矣,静乐尚求诗’等对仗句,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对逝去高人的感叹和哀伤,如‘岂意无为道,翻成罔极悲’,表达了对人生无常的感慨;又有对自身的反思和愧疚,如‘惭愧无佳句,缄题慰孝思’,体现了诗人的自省和对孝道的重视。意境营造方面,‘饮水心愈洁,看山意更迟’营造出一种宁静、悠远的意境,让人感受到诗人内心的宁静与澄澈。主题思想上,主要围绕对逝去之人的缅怀、对自身修养的追求以及对孝道的思考展开,表达了诗人在静乐之地的所思所感,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。