静乐轩

元 · 丁鹤年 · 五言绝句

原文
清心如止水,一月印当中。
谁道芭蕉雨,潇潇解恼公。
译文 / 白话释义

内心像静止的水一样清澈,一轮明月映照在其中。谁说芭蕉的雨,淅淅沥沥的能让人心烦呢?

注释

心里平静得像不动的水一样。形容坚持信念,不受外界影响。;形容风雨急骤的样子。这里形容芭蕉雨的声音。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将心如止水,生动形象地写出了内心的宁静。明月映照水中,营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达上,通过对内心宁静和芭蕉雨的描写,展现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,或许是在表达对宁静生活的向往和对世俗烦恼的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。