静乐轩喜成

宋 · 张谔 · 七言律诗

原文
山县为官不见山,一朝列嶂忽当关
抽身牒诉时舒眼,领客杖藜聊解颜
常乐本来由我静,倦飞每尔愧知还
莫嫌邑小仍兼陋,曾有涪翁赏是间
译文 / 白话释义

在山县里做官却看不到山,忽然有一天一列山峰横亘在眼前。在处理文书诉讼的间隙舒展双眼,带领客人拄着藜杖姑且欢笑。常常喜乐原本源于自我内心的宁静,每每疲倦想要归去都会惭愧自己懂得回归。不要嫌弃县城小而且简陋,曾经有黄庭坚(涪翁)赞赏过这里。

注释

诉讼文书。牒,本义为古代书写用的木片或竹片,这里指文书。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,茎可做拐杖。;开颜而笑。;倦于飞翔,此处喻指厌倦官场。;县城。;黄庭坚的别号。涪,fú。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘山县为官不见山’与‘一朝列嶂忽当关’形成鲜明对比,先抑后扬,突出了山峰出现时的惊喜之感。颔联中‘抽身牒诉时舒眼,领客杖藜聊解颜’通过描写官员日常公务中的小插曲,展现出一种忙里偷闲的意趣,对仗较为工整。在情感表达方面,颈联‘常乐本来由我静,倦飞每尔愧知还’体现出诗人内心对宁静和归隐的向往,反映出一种厌于官场俗务,渴望内心安宁的情感。在意境营造上,诗中既有山县为官的世俗画面,又有列嶂当关的山水画面,两者交织,营造出一种尘世与自然相融合的意境。主题思想上,这首诗通过描写在山县为官的所见所感,表达了诗人对宁静生活的向往、对山水自然的喜爱,同时也有对自身境遇的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。