经理建阳县学

元 · 熊鉌 · 七言律诗

原文
当年卫道大贤功,人士今知有学宫。
自叹升堂惭董子,岂无笑列议韩公。
儒风济济衣冠旧,世事茫茫尘网中。
我已结茅溪五曲,飞鸿尚许溯天风。
译文 / 白话释义

想当年捍卫圣道的贤人功劳巨大,现在的人们才知道有这学府。我自叹比不上董仲舒能升堂入室,难道没有人非议韩愈吗?儒者风度翩翩且穿戴传统,世间之事渺茫如同置身于尘网之中。我已经在五曲溪边盖好茅屋,还希望像飞鸿一样逆着天风飞翔。

注释

捍卫圣道。;比喻学问或技能已入门。出自《论语·先进》‘由也升堂矣,未入于室也’。;指董仲舒,西汉思想家。;指韩愈,唐代文学家。;形容人多。;旧谓人在世间受到种种束缚,如鱼在网,故称尘网。;建造简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,通过提及当年卫道贤人的功劳引出学宫。颔联使用典故,以董仲舒和韩愈自比,‘惭董子’‘议韩公’展现出诗人的谦逊以及对自身处境的思考,用典使得诗句内涵更加丰富。情感表达方面,诗中既有对先人的崇敬,如对卫道大贤的敬仰;又有诗人对自身的谦逊态度和对世事的感慨。在意境营造上,‘儒风济济衣冠旧,世事茫茫尘网中’一句,前半句描绘出学宫中浓厚的儒者风范,后半句则将世事比作茫茫尘网,形成鲜明对比,一雅一俗,一有序一杂乱。主题思想上,此诗围绕建阳县学展开,既表达了对学宫文化传承意义的认识,也抒发了诗人自己在世事中的感悟和志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。