静林寺古松

宋 · 释仲皎 · 七言绝句

原文
古松古松生古道,枝不生叶皮生草
行人不见树栽时,树见行人几回老
译文 / 白话释义

古老的松树生长在古老的道路旁,树枝上不长叶子树皮上却长着草。路过的行人看不见这棵树栽种的时候,而这棵树看着行人已经多次衰老了。

注释

古老的松树;古老的道路;路过的人;种植,栽种,音zāi

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、沧桑之感。古松生长在古道边,本身就是一幅充满历史感的画面,枝不生叶皮生草更显其衰败之态,描绘出一种荒凉寂寥的意境。在写作手法上,前两句通过对古松的直接描写,古松、古道的连用,强调出‘古’意,后两句以树和行人作对比,树长存而人易老,采用了对比的手法,写出了时间的无情。情感表达方面,诗人对古松有着一种悲悯之情,同时也透露出对时光易逝、生命短暂的感慨。主题思想上,以古松为载体,探讨了人与自然在时间长河中的关系,引发读者对生命与永恒的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。