精庐枕上
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
山隐夜来山月好,幽香满地开花草。
竹梢堕露鸣屋瓴,谷鸟一声报清晓。
译文 / 白话释义
精致的庐舍枕卧其中,夜晚山间明月美好,花草盛开香气满地。竹子的梢头露水坠落,滴落在屋顶的瓦沟上发出鸣响,山谷中的鸟儿叫了一声宣告清晨的到来。
注释
精致的庐舍。;同‘隐’,隐藏,这里指山在夜色下若隐若现。yǐn;屋顶的瓦沟。;清晨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山中夜景与清晨之景。前两句描绘夜景,‘山月好’直接点明月色美好,‘幽香满地’通过嗅觉展现出花草盛开的繁茂景象,给人以静谧、美好的感觉。后两句通过‘竹梢堕露鸣屋瓴’这一细节描写,以动写静,更显环境的清幽宁静,而‘谷鸟一声报清晓’则点明时间的转换,从夜晚到清晨,过渡自然。在情感表达方面,诗人传达出对山中宁静、清幽环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,构建出一种清幽、静谧、充满自然生机的意境。主题思想围绕着对山中生活环境的赞美与享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。