荆门闸

车子行至荆门这个地方，船只又移动在钜野当中。河流的声响来自汶水和济水，龟山和蒙山也能看到山色。杨柳如烟，深浅交错，杏花在春天里白红相间。在人家的桑树和枣树外面，还留存着古人的风尚。

古湖泽名，在今山东省巨野县北五里。；汶水和济水，是山东境内的两条河流。；龟山和蒙山，在山东境内。

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘杨柳烟深浅，杏花春白红’，简洁而生动地描绘出杨柳、杏花的姿态与色彩，勾勒出一幅春日盛景图。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景色，流露出对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有山川河流等宏大景象的勾勒，如‘河声来汶济，山色见龟蒙’，又有杨柳杏花等细腻的景物描写，构建出一种开阔又富有生机的意境。主题思想上，在描绘自然景色的同时，结尾处‘人家桑枣外，犹是古人风’点出了对古人风尚的追念，使得诗歌既有对自然的描绘，又有对传统文化的思考。