净明

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
林峦相掩映,岩谷独玲珑。
下置维摩室,上通龙伯宫。
灵珠四时雨,秋水一帘风。
甚欲观新月,山高脚力穷。
译文 / 白话释义

树林山峦相互遮掩映衬,山岩山谷独自精巧空明。下方安置着维摩诘的居室,上方通往龙伯的宫殿。灵珠带来四季的雨水,秋天的水面如同挂着一帘清风。很想观赏新月,然而山高而脚力已尽。

注释

维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨,这里指代一种充满佛性与宁静的居室。;神话中的巨人,这里龙伯宫用来表示一种神奇的宫殿。;传说中能带来祥瑞之物,这里形容此地富有灵气。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘相掩映’和‘独玲珑’的描写,运用了对比手法,将林峦的交相辉映与岩谷的独自精巧刻画出来,使画面富有层次感。颔联运用典故,提及维摩室和龙伯宫,增添了一种神秘奇幻的色彩。颈联‘灵珠四时雨,秋水一帘风’对仗工整,‘灵珠’与‘秋水’、‘四时雨’与‘一帘风’相对,形象地描绘出此地的灵动与清幽,从视觉和触觉等多方面营造出空灵的意境。情感表达方面,诗中既有对净明景色的喜爱与惊叹,如对林峦、岩谷、灵珠雨、秋水风的描写,又透露出一丝因山高难以观月的遗憾之情。主题思想上,主要是描绘净明的景色以及游览时的所感。整首诗意境清幽空灵,充满了神秘的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。