荆南怀郑汝推
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
吾忆郑交甫,清狂世其痴
留金为结客,买剑赠相知
慷慨吴公子,悲歌高渐离
风尘淹此日,头白欲何为
译文 / 白话释义
我想起郑交甫,他的清狂被世人看作是痴傻。留存金钱用来结交朋友,买来宝剑赠给知己。像那慷慨的吴公子,又似悲歌的高渐离。在这尘世中岁月迁延至今,头发已白又能做些什么呢。
注释
放逸不羁。;结交宾客,常指结交豪侠之士。;互相了解的朋友,知己。;悲壮地歌唱。;迟延,滞留。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故。通过提及郑交甫、吴公子、高渐离这些古人,丰富了诗歌的内涵,使得短短几句诗却包含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,前几句描绘出郑汝推的清狂、慷慨、重情重义,表达出诗人对他的欣赏和敬佩。然而最后两句‘风尘淹此日,头白欲何为’则转为一种对时光流逝、壮志未酬的惆怅之感,有一种英雄迟暮的悲哀。在意境营造上,前几句塑造出一种意气风发、充满豪情侠义的氛围,而结尾两句却陡然一转,使整个意境变得萧索、落寞。主题思想上,既有对友人品质的赞美,又有对时光和人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。