荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
覆却万方无准,安排一字有神。
更能识诗家病,方是我眼中人。
译文 / 白话释义

覆盖翻转万事万物没有定准,安排妥帖一个字便如有神助。若还能够识别诗人写诗的弊病,才是我心中认可的人。

注释

覆盖、翻转。;指各地、四方,也可形容事物的多样性,众多。;准则、标准。;这里指对文字的布局、处理。;如有神助,形容文字运用巧妙、精准。;诗人写诗时容易犯的弊病,如用词不当、表意不明等。

赏析

从文学手法上看,首句‘覆却万方无准’使用了夸张的手法,‘万方’极言范围之广,强调世事的无常与难以捉摸,为后句做铺垫。‘安排一字有神’则体现了对文字精准运用的推崇,一个‘神’字将炼字的高妙之处点出,化用了杜甫‘语不惊人死不休’的那种对诗歌语言锤炼的精神。情感表达上,作者有一种对诗歌创作严谨态度的坚守以及对能懂得诗歌真谛之人的期待。在意境上,前两句营造出一种广阔而又神秘的文学创作的大环境氛围。主题思想围绕诗歌创作中的评判标准展开,认为能够识别诗病是懂诗之人的重要标准,体现出作者对诗歌艺术的深刻理解与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。