晋公魏国夫人柳氏挽歌

柳氏的鱼轩车远在海上（这里可能是说距离遥远不可及），她如鸾鸟般的身影在月光下消逝不见。夫妇二人如同双剑合璧一般来到世间相伴，如今她像孤独的桐树般离去凋零。夕阳使通往墓地的道路变得迷茫，秋雨像是呜咽着的笳箫声。画着花纹的棺饰没有留下她的影子，灵柩前的铭旌已经过桥（喻指送葬的行程已经在进行）。

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮做装饰。；比喻女子的身影，鸾为传说中的神鸟。；这里比喻夫妇。典故出自《晋书·张华传》，张华见斗牛之间常有紫气，雷焕说丰城有宝剑之精，上彻于天，张华便补雷焕为丰城令，雷焕掘地得双剑，一曰龙泉，一曰太阿。；单独生长的梧桐树，这里以孤桐的凋落比喻人的离世。；墓道。陇，通‘垄’。；古代出殡时画有图案的棺饰。翣（shà）。；旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

从文学手法上看，首联‘鱼轩海上遥，鸾影月中销’运用了意象叠加的手法，‘鱼轩’和‘鸾影’这两个意象分别象征着柳氏的身份和美好的形象，‘海上遥’‘月中销’营造出一种虚幻、渺茫且哀伤的氛围，表达出对逝者的悼念。颔联‘双剑来时合，孤桐去日凋’运用比喻，将夫妇比作双剑，生动地表现出曾经的结合，如今一人离去就像孤桐凋落，形成鲜明的对比，更添悲戚。颈联‘夕阳迷陇隧，秋雨咽笳箫’借景抒情，夕阳下陇隧（墓道）的迷茫和秋雨伴随着呜咽般的笳箫声，把送葬时的那种沉痛、哀伤的情绪烘托到极致。尾联‘画翣无留影，铭旌已度桥’通过描写丧葬用品，进一步强化死亡带来的空寂感和送葬过程的推进，表达对逝者的深切哀思。整体情感表达悲痛、哀伤、悼念之情。意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，主题思想围绕着对柳氏的悼念展开。