经桥山下寄怀一二游侣

清 · 王太岳 · 五言律诗

原文
尚识桥山路,????骖感旧经。
人衰霜径草,客散曙天星。
日晕岚烟紫,秋阴石气青。
萧条怀古意,谁共叩岩扃。
译文 / 白话释义

还记得通往桥山的道路,驾着马走过旧路而心生感慨。人已衰老如同霜径中的草,同行的客人散去如同黎明时的星星。太阳周围有光晕,山间雾气呈现出紫色,秋天的阴天里石头的气色透着青色。这萧条而怀古的情思,有谁能和我一起去叩响山间的门户呢。

注释

指拉车的四匹马中在外侧的两匹马,这里代指马。;山间的雾气。;山洞的门,这里代指山间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗中描绘了诸多景色,如‘日晕岚烟紫,秋阴石气青’,通过对自然景色细致的描写,渲染出一种清冷、寂寥的氛围,日晕、岚烟、秋阴、石气等意象构建出一种幽远而略带哀伤的意境。同时,‘人衰霜径草,客散曙天星’将人的衰老、离散与霜径草、曙天星进行对比,更突出了人生的沧桑之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔的怀念和如今的孤独寂寥之情,从‘尚识桥山路,騑骖感旧经’可见诗人对旧路的感怀,而‘萧条怀古意,谁共叩岩扃’则直接表达出那种怀古却无人相伴的孤独落寞。主题思想围绕着对往昔游历的怀念以及如今物是人非、知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。