镜清塔

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
阿师活葬此江臯,障却钱塘几度潮
可是髑髅干不尽,蛙声依旧响春宵
译文 / 白话释义

镜清禅师被活葬在此江边高地,他像屏障一样阻挡了钱塘的多少次潮水。难道是他的骷髅还没有干枯殆尽吗?蛙声依旧在春天的夜晚鸣响。

注释

江边高地。臯(gāo);骷髅,指死人的头骨。髑(dú)髅(lóu)

赏析

从文学手法上看,首句‘阿师活葬此江臯’直接点明镜清禅师被活葬的地点,平铺直叙却又充满悬念,引起读者好奇。‘障却钱塘几度潮’运用夸张的手法,将镜清禅师的埋葬与阻挡钱塘潮联系起来,赋予了一种神秘而宏大的感觉。情感表达方面,整体诗风略显冷峻,通过对镜清禅师这一事件的描述,夹杂着一种对生死之事的探究、感慨以及淡淡的嘲讽。在意境营造上,蛙声、春宵这些元素与活葬、骷髅等形成鲜明对比,一为生机盎然,一为死亡枯寂,反差强烈。主题思想围绕着镜清禅师的活葬事件展开,探讨生命与死亡、宗教与自然现象之间微妙的关系,既有对禅师遭遇的思考,也有对神秘现象背后实质的追问。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。