镜曲
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
镜曲非尘世,春风属酒杯。
欲纾忧百结,须索醉千回。
莲实儿拳似,紫荆父手栽。
无人竞来往,坐稳兴悠哉。
译文 / 白话释义
镜湖弯曲之处不像人间尘世,春风仿佛只属于酒杯之中。想要排解那重重忧愁,必须求得醉上千回才行。莲子就像小孩子的拳头般大小,紫荆是父亲亲手栽种的。没有人竞相往来穿梭,安然稳坐兴致悠然。
注释
解除,排除。shū;求取,讨取。
赏析
从文学手法上看,首联‘镜曲非尘世,春风属酒杯’运用对比手法,将镜湖曲处的超凡与尘世作比,又将春风与酒杯联系起来,营造出一种独特的氛围。颔联‘欲纾忧百结,须索醉千回’直抒胸臆,表达出诗人内心忧愁之深,只能借酒消愁。颈联‘莲实儿拳似,紫荆父手栽’转而描写景物,由眼前的莲子和紫荆树,以物抒情,其中可能蕴含着对亲情或者往昔生活的怀念之情。尾联‘无人竞来往,坐稳兴悠哉’描绘出一种静谧、悠然的画面,与前文的忧愁形成对比,又似是在忧愁中寻得的一种解脱后的闲适意境。在情感表达上,此诗蕴含着忧愁、对往昔的怀念、以及在静谧中寻求到的一丝闲适等复杂的情感。主题思想上,反映出诗人在特定环境下的内心状态以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。