径山冬日

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
东西两径幽,岁晚得周游
壑雪阴犹在,溪云冻不浮
鸟惊樵斧重,猿挂树枝柔
怕有梅花发,因行到水头
译文 / 白话释义

东西两条小径幽深静谧,年末得以四处游览。山谷中的积雪背阴处还留存着,溪流上的云彩像是被冻住而不再飘动。鸟儿被樵夫重重的砍柴声惊飞,猿猴轻柔地挂在树枝上。担心有梅花绽放,于是走到水边。

注释

山谷(hè);砍柴(qiáo)

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘出径山冬日的清幽冷寂之景,如‘壑雪阴犹在,溪云冻不浮’,通过山谷积雪、溪边冻云等景象,让读者仿佛置身于寒冷的冬日径山之中,有一种幽冷之感。在写作手法上,诗人运用了动静结合,‘鸟惊樵斧重’是动景,鸟儿被樵夫砍柴声惊起,而‘猿挂树枝柔’则是静景,猿猴静静挂在树枝上,动静之间相互映衬。情感表达较为含蓄内敛,诗人对径山冬日景色的描写中透露出一种闲适之情,同时‘怕有梅花发,因行到水头’也蕴含着对梅花的期待与喜爱。主题思想上,主要展现了径山的冬日风光以及诗人在其中的游览感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。