净社分赋得千佛塔限三肴
明 · 李云龙 · 五言
原文
四天扶愿力,百鬼役芳郊。
宝剑遥相倚,风铃夜自敲。
霞端千佛现,冢畔一僧巢。
舒指从西竺,藏锋似大茅。
石棱栖布谷,幡影舞潜蛟。
碑阴欲有纪,才尽为三肴。
译文 / 白话释义
依靠四天(佛教概念)的助力,使百鬼在美好的郊野服役。遥相倚靠着的宝剑,风铃在夜里独自敲响。在云霞的顶端有千佛显现,坟墓旁边有一位僧人安住。(佛塔)舒展的指向如同从西天竺而来,藏起锋芒好似大茅山。石头的棱角上栖息着布谷鸟,幡旗的影子舞动如同潜藏的蛟龙。想要在石碑的背面有所记述,(只可惜)文才已尽因为韵部是三肴。
注释
佛教用语,指欲界的四重天,即四天王天。;佛教语,誓愿的力量。多指善愿功德之力。;泛指各种鬼怪。;花草丛生的郊野。;指天竺,即古代印度。;可能指大茅山,为道教名山。此处与佛塔相类比,或许是借其山的宁静、幽深感。;鸟名,即大杜鹃。;潜藏在水中的蛟龙,这里用来形容幡影舞动的灵动仿若蛟龙。;碑的背面。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合。如‘四天’‘百鬼’‘宝剑’‘风铃’‘千佛’‘一僧’等意象,构建出神秘而宏大的画面,虚实相生,将佛塔周边的超自然氛围和宁静的宗教气息相融合。在情感表达方面,通过对佛塔周围各种事物的描绘,表达出一种对佛塔的崇敬与神往之情。在意境营造上,营造出一种静谧、神秘且带有浓厚宗教色彩的意境。主题思想围绕着佛塔展开,从佛塔的影响力、周边的景象等多方面进行描述,展现出佛塔在宗教与自然融合中的特殊地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。