精舍奉安忠定祠

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
七载苹蘩也自修,听松庵外竹林幽。
高山仰止今祠宇,旧事荒凉某水邱。
诸葛表中空汉贼,考亭笔下有春秋。
共看箫鼓迎神地,一道清泉万古流。
译文 / 白话释义

七年里也自我操持着祭祀之事,听松庵外竹林幽深宁静。如今的祠堂令人敬仰,往昔的事情已荒凉在那水边山丘。诸葛亮的《出师表》里把曹魏当作汉贼,朱熹的笔下有评判历史的春秋大义。一起看那敲锣打鼓迎神的地方,一道清泉永远流淌。

注释

苹和蘩是两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。这里表示操持祭祀之事。;仰慕、向往。常用来表示对崇高品德或事物的敬仰之情。;在三国时期,蜀汉以继承汉室正统自居,将曹魏政权视为篡汉的贼人。这里指代违背正统、篡权之人。;这里既指季节,也指历史、史书,还蕴含着评判历史是非善恶的大义。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘精舍周围的清幽竹林、清泉等景象,营造出一种静谧而又肃穆的氛围。如‘听松庵外竹林幽’,简单几个字勾勒出一幅竹林幽幽的画面,奠定了清幽的基调。写作手法上,运用了用典的手法,‘诸葛表中空汉贼,考亭笔下有春秋’,借诸葛亮在《出师表》中对曹魏‘汉贼’的称呼,以及朱熹(考亭)笔端的春秋大义,来衬托忠定祠所蕴含的忠义等内涵。在情感表达上,诗人对忠定祠充满敬仰之情,从‘高山仰止今祠宇’可见,同时也有对历史沧桑变迁的感慨,如‘旧事荒凉某水邱’。主题思想围绕着对忠定祠的尊崇,以及借古事来体现忠义等价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。