京师八景 居庸叠翠
明 · 杨荣 · 七言
京师的八处景致之居庸叠翠：群山高耸排列，山势险峻不凡，阳光照耀山峰，翠绿之色明亮耀眼。它高入云霄与遥远的边塞相通，向下又环卫着京都。不必说函谷关两侧山崖的险峻，这里远远胜过庐山九叠的壮观。随从护驾常常经过此处，安然坐着看天边白云生成。一道清冷的彩虹高悬，包含云雾，年年如此。声响回荡在宫阙前如同玉佩鸣响，影子落在秋天的山崖上，使紫烟变得湿润。从石缝中转到幽静的山涧里，从瑶池分流到御桥之前。水势浩大长久地如同皇帝的恩泽般广阔，万古向东流汇聚众多河流。太液池清澈得像一面打开的镜子，水波溶溶荡漾仿佛从天而降。水光如同雪白色的绸缎照亮宫殿，影子带着晴天的彩虹环绕玉台。苹藻随风摇动仍然在水面荡漾，龟鱼向着太阳一同游动。蓬莱仙境近在咫尺仿佛就在沧海之上，祥瑞之气弥漫连接着帝王的宫殿。仙岛隐隐约约靠近天空，春风轻柔吹拂暖云生成。刚刚经过树梢带着湿润的烟雾，轻轻覆盖花枝度过雨后初晴。每天祥瑞之气在玉殿上浮动，常常缥缈地护着承露盘的铜柱。跟从帝王之处都能施降甘霖，四海之内的百姓都歌颂安乐的太平盛世。蓟门的春雨吹散空中的浮尘，烟雾笼罩树木在雨过初晴时将要散开。十里的清荫连接着京城的道路，半空的翠影连接着黄金台。东风吹动树叶变得阴暗，黄莺在其间啼叫，落日下树林幽深鸟儿飞归。还记得清明时节带着酒到此处，在碧桃花下徘徊。西山太阳升起雪刚放晴，白色的山壁如同银色的屏风，千万层明亮耀眼。高大的树木迎风飘洒如同玉屑，小桥下流水声如同艰涩的琴声。恍然怀疑这里通向海上三岛，远远胜过看到昆仑山上的五城。只要年年都能丰收，百姓和桑麻燕雀就能顺遂生长。河水流动伴着月光，漏壶声残，近在咫尺的西山在雾中若隐若现。远处的树木隐隐约约，云影浅淡，稀疏的星星黯淡，曙光带着寒意。石桥上马蹄痕迹在初霜下湿滑，茅屋中公鸡打鸣夜晚将尽。向北行进已经看到京城接近，五彩祥云深处就是皇宫。独自带着酒登上黄金台，仍然能想象当时贤才到来的情景。众多树木落叶在寒日之下，广阔天空万里暮云散开。春风寂静无声桃李飞花，夜雨淅淅沥沥淹没荒草。却笑当时徒然有重金买骨之举，如今的骏马都是如龙般的良才。
随从，跟随帝王出巡。多用于书面语。；缝隙，裂缝。如‘石罅’就是石缝的意思。；苹与藻，皆水草名。古人常采作祭祀之用。；形容烟或云气浓郁。；掩埋，埋葬。
这首诗描绘了京师八景，从多个角度展现了这些景致的独特魅力。在文学手法上，首句“群山耸列势峥嵘，日照峰峦积翠明”以直接描写的手法勾勒出居庸关群山的雄伟和翠绿，通过“耸列”“峥嵘”等词，生动地描绘出山脉的高耸险峻，“积翠明”则写出阳光照耀下的翠色鲜明。在情感表达方面，诗中既有对景色的喜爱赞美之情，如对居庸叠翠等景致细致入微的刻画，也有对太平盛世的歌颂，像“从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平”就表达出对政治清明、百姓安乐的满意。在意境营造上，每一处景致都营造出独特的氛围，如写蓟门春雨时“蓟门春雨散浮埃，烟树溟蒙霁欲开”，用“烟树溟蒙”营造出春雨朦胧、雨过初晴的意境。主题思想上，既展现了京师八景的自然之美，又暗示出在这美好的景色背后是太平盛世的繁荣稳定。同时在描写景物时多采用对比手法，如“休论函谷双崖险，绝胜匡庐九叠横”，通过与函谷关、庐山对比，突出居庸叠翠的壮美。诗中还运用了丰富的想象，如将太液池与蓬莱仙境联系起来，增添了景色的神秘色彩。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。