京师尝吴粳
明 · 高启 · 五言
原文
新粳粲如玉,远漕来中吴
初尝爱精凿,想出官田租
我本东皋民,少年习耕锄
霜天万穗熟,恣啄从饥乌
日暮刈获归,妻孥共欢呼
茅屋夜舂急,风雨江村孤
晨炊满家香,荐以出网鲈
如今幸蒙恩,遨游在南都
门前半区田,别来想已芜
长年盗寸廪,补报一事无
投匕忽叹息,饱食惭农夫
译文 / 白话释义
新产的粳稻光亮如美玉,从遥远的吴中地区通过漕运来到京城。初次品尝就喜爱这精细加工的稻米,不禁想到这是出自官田的租赋。我本是东边田野间的百姓,年少的时候就学习耕种锄地。寒霜满天之时众多稻穗成熟,任由饥饿的乌鸦啄食。傍晚收割归来,妻子儿女一同欢呼雀跃。茅草屋里夜里舂米声急促,风雨中的江村显得孤单。清晨煮饭满家飘香,再配上刚打捞出的鲈鱼。如今有幸蒙受皇恩,在南都自在游历。家门前那半块田地,分别之后想来已经荒芜。常年窃取少量的官粮,却没有做一件报答(皇恩)的事。放下筷子忽然叹息,吃饱饭却对农夫感到惭愧。
注释
稻的一种,米不黏;利用水道转运粮食;水边的高地;割(草或谷类);儿女;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎;进献,祭献
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法。前半部分描述自己曾经作为普通农夫时的田园生活,如'霜天万穗熟,恣啄从饥乌。日暮刈获归,妻孥共欢呼'等句,细致地描绘出一幅农家收获图,充满生活气息。后半部分写自己如今在南都的生活,'如今幸蒙恩,遨游在南都',通过前后不同生活状态的对比,形成反差。在情感表达上,诗中饱含着对往昔田园生活的怀念,如对曾经耕种、收获场景的描写都透着怀念之情。同时又有着深深的愧疚感,'投匕忽叹息,饱食惭农夫',体现出诗人对自己无功受禄的自责。在意境营造方面,前面的田园生活场景营造出一种质朴、宁静而又充满生机的意境,后面在南都的生活则更多的是一种空虚不安的意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往以及对自身无功受禄的反思,反映出诗人的自省精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。