经史法戒诗 其七

清 · 张鹏翀 · 七言

原文
神仙有无何恍惚,黄帝广成但传说
秦皇汉武慕长生,方士怪迂始百出
安期卢敖去不来,文成五利徒喧豗,神君未下鬼先集
世上乌有神仙哉
蓬莱可望不可即
但愿人人足衣食,升平乐过华胥国
译文 / 白话释义

神仙是否存在是多么模糊不清的事情,黄帝和广成子的事情仅仅只是传说罢了。秦始皇和汉武帝倾慕长生不老,方术之士荒诞怪异的手段开始不断出现。安期生和卢敖一去不返,文成将军和五利将军只是白白喧闹一场,说是神君还没降临鬼怪却先聚集了。世界上根本就没有神仙啊!蓬莱仙山可以远望却无法到达。只希望人人都能丰衣足食,太平欢乐地生活胜过华胥国那样的理想境地。

注释

形容模糊不清、难以捉摸的样子,这里指神仙存在之事难以确定。;指从事求仙、炼丹等活动的人。秦汉时期比较盛行。;喧闹、轰响,此处形容文成、五利等人求仙闹剧的喧嚣。;虚幻、不存在,强调世上本无神仙。;传说中的理想国,这里用来对比,表达希望现世能有美好生活的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了举例论证的方式,列举黄帝广成子之事、秦皇汉武求仙之事,如‘秦皇汉武慕长生,方士怪迂始百出’,通过具体的事例来增强说服力,批判求仙的荒诞。在意境营造上,营造出一种虚幻渺茫的感觉,如‘蓬莱可望不可即’描绘出蓬莱仙山的遥远不可触及,象征着求仙的不现实。情感表达上,充满了对求仙行为的批判和对现实民生的关注,诗的末尾‘但愿人人足衣食,升平乐过华胥国’体现出诗人对百姓温饱、社会太平的向往。主题思想围绕着批判求仙迷信,关注现实生活展开,体现出一种务实的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。