京师逢徐良温叟明府
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
弱冠相逢今四十,当年壮气虬龙蛰。
交情独在酒盏深,人事细论衣袖湿。
诗书误身浪自怜,公相满眼谁可揖。
苍颜已变长安风,后会更应尤戢戢。
译文 / 白话释义
二十岁左右时相逢,如今已到四十岁,当年充满壮志豪情如同蛰伏的虬龙。深厚的交情只在那酒盏频频相碰之中,细细谈论人间世事激动得衣袖都被泪水沾湿。被诗书耽误自身只能徒然自怜,满眼看去那些达官贵人又有谁值得去揖拜呢。容颜已变得衰老如同长安的风貌,以后再相见应当更加谨慎。
注释
古时男子二十岁行冠礼,表示成年。冠,guàn。;传说中的一种龙,常用来比喻豪杰志士。虬,qiú。;动物冬眠,藏起来不食不动,这里比喻壮志被隐藏。蛰,zhé。;白白地,徒然。;拱手行礼,表示尊敬。揖,yī。;谨慎的样子。戢,jí。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘弱冠’与‘四十’对比,写出了时光的流逝,当年的壮气如今也已变化。颔联通过描写‘酒盏深’和‘衣袖湿’的细节,生动地表现出两人交情的深厚以及谈论人事时的激动情绪。颈联‘诗书误身’引用典故,表达出对自身境遇的感慨,同时以‘公相满眼’的景象衬托出内心的孤独与失落。在情感表达方面,诗中既有对岁月流逝、壮志未酬的叹惋,又有对真挚友情的珍视。在意境营造上,整体氛围略显沧桑、萧索,如‘苍颜已变长安风’描绘出一种历经岁月后的疲惫与无奈。主题思想上,围绕着人生境遇、友情、对现实的看法等展开,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。