经士马中作
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
偷儿成大寇,处处起烟尘。黄叶满空宅,青山见俗人。
妖星芒刺越,鬼哭势连秦。惆怅还惆怅,茫茫江海滨。
译文 / 白话释义
盗贼成为大的贼寇,到处兴起战乱(烟尘表示战火纷飞)。无人居住的空宅满是枯黄的树叶,平常之人出现在青山之间。不祥的妖星锋芒刺向越地,鬼哭之声使得秦地也被牵连。忧愁伤感啊忧愁伤感,眼前是茫茫无边的江边海滨。
注释
小偷,这里指盗贼。;势力强大的贼寇。;古代指预兆灾祸的星,如彗星等。;像芒和刺那样,这里形容妖星的锋芒指向。;伤感,愁闷。
赏析
从文学手法上看,首联‘偷儿成大寇,处处起烟尘’直接叙事,简洁明快地指出盗贼发展成大寇,导致到处战乱的局面,以一种直白的方式展开诗歌的叙述。颔联‘黄叶满空宅,青山见俗人’运用了景物描写,空宅的黄叶营造出一种衰败、荒凉的意境,而青山和俗人相对,有一种宁静与世俗的冲突感。颈联‘妖星芒刺越,鬼哭势连秦’通过妖星、鬼哭等超自然的意象,夸张地渲染出一种动荡不安、灾祸连连的氛围,增强了诗歌的紧张感和恐怖感。情感表达上,全诗弥漫着惆怅、忧虑之情,诗人对到处的战乱、动荡的局势感到忧愁。意境上,整体是一种衰败、荒凉、动荡不安的意境。主题思想主要是反映社会的动荡不安,表达诗人对这种乱世局面的惆怅和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。