敬亭和赏菊联句至十月未已次韵奉谑且为芍药寻盟二首
明 · 顾清 · 七言
原文
开缄奕奕见风神,百过赓酬意转新
栗里黄花偏耐晚,谢庭红药已含春
追攀未觉亭台夐,题品时应翰墨亲
指屈东风宁几日,只愁无地著吟身
间梅依竹几丛丛,曾伴渊明醉屋东
秀质自然天力与,芳香不逐岁华穷
琴尊胜会留清赏,旗鼓骚坛合顺风
走遍凤城车马地,几人高兴与公同
译文 / 白话释义
打开信函就看到神采奕奕的诗文,多次唱和酬答后意趣更加新奇。栗里(陶渊明居处)的菊花偏偏耐得住晚寒,谢家庭院的红芍药已经蕴含着春意。追寻攀附(此处指赏景作诗等活动)不觉得亭台高远,品评时应与笔墨亲近(指用心创作)。屈指算来春天还有几日,只发愁没有地方安放我吟诗的身躯。梅花与竹子间一丛一丛(的菊花),曾经陪伴陶渊明在屋东沉醉。美好的品质自然是上天赋予,芳香不会随着岁月流逝而穷尽。弹琴饮酒的盛美聚会留下清雅的赏玩,诗坛的竞争应当顺应潮流。走遍京城繁华的车马之地,有几个人的高雅情致能与您相同呢。
注释
以诗歌互相赠答。;地名,在今江西九江,陶渊明曾居于此。;远。;京都的美称。
赏析
这首诗在意境上,通过描写菊花、红药等花卉,营造出一种清新高雅且略带时光易逝之感的氛围。像‘栗里黄花偏耐晚,谢庭红药已含春’,将菊花的耐寒和红药蕴含的春意对比,富有画面感。写作手法上,多处运用典故,如‘栗里’指代陶渊明的居处,借陶渊明的高洁形象来衬托菊花的高雅,使诗歌内涵更加丰富。情感表达方面,既表达了对诗友的欣赏,从‘开缄奕奕见风神,百过赓酬意转新’能看出对诗友文采的钦佩,又流露出一种文人雅士对时光的珍惜以及对高雅情致的追求,如‘指屈东风宁几日,只愁无地著吟身’。主题思想上,主要围绕与诗友的唱和、赏花观景、感叹时光以及对高雅意趣的向往等内容展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。