原文

梧槚不杂中林蒸，诗人以来称杜陵。

公才本高心独下，退与元白图中兴。

山行一篇如见我，扪萝踏雪几凛兢。

时从雅淡出奇丽，少年敛手不得矜。

三阳改岁万物泰，和气上与游云凝。

清河沙河柳色动，近山已有游人登。

南飞六骥想回首，足底不见阴山冰。

甘泉荷橐事已远，洛桥轫车材弗胜。

破除寂寞赖公等，往往邮筒侵夜灯。

朝来雪篇更雄富，无复珠贝论升朋。

五湖烟艇未许上，灞桥驴子还堪乘。

已闻羔韭毕春祀，伫见柴燎中天升。

平安夜火报不绝，似有车骑来增增。

兰台执简公未老，长杨奏赋吾犹能。

扫妖灭怪止一笔，取青媲白应千层。

眼前却有两物恼，中山狡兔剡溪藤。

译文 / 白话释义

梧桐和楸树不会与灌木丛相混杂，自诗人出现以来杜甫最为人称道。您才华本来很高却能谦逊虚心，退而与元稹、白居易谋求诗歌中兴。《山行》这一篇好像看到我本人，攀藤踏雪有多次寒冷惊惶。时常从淡雅中写出奇丽，年轻人不得不收敛自夸。春天到来万物安泰，和暖的气息上与游动的云相凝结。清河和沙河的柳色开始变绿，近处的山上已经有游人攀登。南飞的六匹马想回头看，脚下已经不见阴山的冰雪。在甘泉宫带着书囊的事已经遥远，在洛桥停车自己才能不够。破除寂寞全靠你们，常常深夜还在书信往来。早晨收到的雪诗更加雄浑丰富，不再以珍珠宝贝的多少来衡量。五湖的烟水小船还不能上去，灞桥的驴子还可以骑乘。已经听说用羊羔和韭菜完成春季祭祀，将看到柴祭的烟火升上天空。平安夜里报告平安的火光不断，好像有很多车马前来。您在兰台拿着竹简还未老，我在长杨宫作赋的能力还在。扫除妖邪只用一笔，写出青词白赋应该有千层之多。眼前却有两样东西让人烦恼，中山的狡兔和剡溪的藤纸。

注释

梧桐和楸树，常用来比喻良材。；林中的灌木丛。；攀援葛藤。；寒冷、恐惧。；带着书囊，指在宫廷中任职。；停车，这里表示停止不前。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了诸多典故，如‘甘泉荷橐’‘洛桥轫车’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对比，像‘梧槚’与‘中林蒸’对比，衬托出杜甫的独特地位。在情感表达方面，诗人对所敬之人充满了敬重与钦佩之情，如‘公才本高心独下’体现对对方才华和谦逊品质的赞美。在意境营造上，诗中描绘了多种景象，有自然的春景，如‘清河沙河柳色动’，也有想象中的宏大场景，如‘伫见柴燎中天升’，使诗歌的意境丰富多样。主题思想上，既表达了对诗歌创作的看法，如追求雅淡出奇丽，又表达了与友人之间的唱和交流、对时光和自身境遇的感慨等。整首诗语言丰富，情感多元，展现了诗人广阔的视野和复杂的内心世界。

主题与意象

唱和诗敬仰用典写景抒情议论叹时

敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非所当也因歌奉答拜写近怀