原文

螟蛉寄桑上，有蠃遥负归。

他蠃夺之去，此蠃乃高飞。

鼓翼有怨声，其声一何悲。

蠃兮子勿悲，其故子未思。

见夺因枝远，胡不谋近枝。

蠃兮子勿悲，负子将何为。

此语似不情，此意深可思。

不见梁间燕，待饲常呢呢。

一朝羽翼成，高举无归时。

又不见雏鸡，逐群随伏雌。

爪距少健强，相对生睚眦。

二者非假借，情态犹参差。

有子苟不肖，不如竟无之。

慈乌天性少，反哺安可期。

蠃兮子勿悲，负子将何为。

译文 / 白话释义

螟蛉虫寄生于桑树上，有蜾蠃远远地驮着它回去。别的蜾蠃把它夺走了，这只蜾蠃于是高高飞起。鼓动翅膀发出哀怨的声音，那声音多么悲伤。蜾蠃啊你不要悲伤，其中的缘故你没有思考。被夺走是因为树枝离得远，为什么不谋求近的树枝呢？蜾蠃啊你不要悲伤，背着螟蛉将要做什么呢？这话似乎不近人情，但这个意思很值得深思。不见那房梁间的燕子，等待喂食时常呢喃细语。一旦羽翼长成，高高飞走不再回来。又不见那小鸡，追随着母鸡群。爪子和距一旦稍微强健，就会互相怒目而视。这两者并非借助外力，但是情状仍然有差异。如果有子女却不孝顺，还不如干脆没有。慈乌天性薄情，怎么能期望它反哺呢？蜾蠃啊你不要悲伤，背着螟蛉将要做什么呢。

注释

寄生蜂的一种，亦名蒲卢。常捕捉螟蛉存放在窝里，产卵在它们身体里，卵孵化后就拿螟蛉作食物。；螟蛾的幼虫。；形容燕子叫声。；爪子和鸡爪后面突出像脚趾的部分，这里指雏鸡的爪子等部位逐渐强健。；发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨，这里形容雏鸡长大后互相敌视。；乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，诗中认为慈乌天性薄情，难以期望反哺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇先叙述蜾蠃负螟蛉被夺之事，以生动的画面引起读者的兴趣，如同电影镜头的展现。在情感表达方面，表面上是在劝解蜾蠃不要悲伤，实则蕴含着诗人对世情的感慨。诗中借蜾蠃之事，层层深入议论，表达出对子女不孝、人情淡薄等现象的批判。在意境营造上，通过对蜾蠃、燕子、雏鸡、慈乌等形象的描写，构建出一种带有警醒意味的意境。主题思想围绕着对自然生物现象的思考，进而延伸到对人性、亲情关系的探讨，揭示出复杂而深刻的社会现象，体现出诗人对社会伦理道德的一种审视态度。

主题与意象

叙事议论世情批判动物意象亲情反思哲理思考劝诫

静亭再从兄见有蜾蠃负螟蛉者为他蠃所夺此蠃飞鸣弃去似有所憾赋五古一首见示因和二章奉答