金谷园曲并序
清 · 杨圻 · 七言
洛阳自古以来就被称为繁华之地，兴盛与衰亡历经多次，只能问那飘落的花朵了。游客独自探寻金谷园的道路，牧童悠闲地指向石崇的家宅。看那香尘在流水间令人目不暇接，满眼的山丘让人感叹曾经的华丽屋宇。嵇康弹琴哀怨还未终了，华亭鹤唳的哀声便接连不断。太康年间清平宴乐，百姓如处万家之春，一代豪华之人当数石崇。与人比富没人轻视他的外戚身份，潘岳闲居作赋而被他嘲笑。全城之人都来设帐宴饮，朱轮豪车汇聚，未央宫夜里下诏书拜他为征虏将军。错误地以为声色就是风流之事，不爱山林泉石而喜爱歌舞。在河阳的别馆奏响笙歌，水边的台榭楼阁罗列着华美的丝织品。宝帐里香气飘散珠帘垂落，画屏上的弯月形玉饰高高耸立。这里曾经像是嫦娥所居的月府，门户深锁春天也没有主人。有名的园林只适合美人居住，可叹那些美人都化为尘土了。梁家的少女年幼美丽，金屋里又有谁来贮存阿娇呢？只有石崇（齐奴）垂青一眼，用三斛明珠换得美人纤细的腰肢。绿珠生性小心谨慎常常恭敬侍奉，擅长音律而自恃恩宠。唱完歌后微微怜惜牙齿的寒冷，舞完后还害怕明珠耳饰太重。华丽的车子辗转前行，玉色的马跑得轻快，红着眼睛哭着妆容不整就告别母亲出发。万千火炬迎来花好月圆的夜晚，香车把她拥入就迷失了天明。将军夜里沉醉，春天里睡眠香甜，好梦如云朵难以叫醒。绿杨下的水暖，梳妆起来缓慢，满院子的莺啼声催促着梳洗。银制的屏风和珠帘遮蔽着凉台，半夜春寒拥抱着佳人。玉笛一声清妙的乐曲停歇，沉香的火底报告花开了。黄帝在鼎湖乘龙升天之后一片寂寞，第二年宫阙就被昏尘雾霭笼罩。佳人用玉手熏香去侍奉早朝，三公七贵都已物是人非。新制的乐曲如同王维的《郁轮袍》，满座的公卿如同狗尾续貂般不称职。捧出紫云般的歌女亲自作曲，水晶帘卷起月亮高高挂起。绝代佳人难以再次得到，从此东都之人都倾慕她的美貌。黄金也无法挽救全家性命，白骨堆积如山为倾覆的国家殉葬。中书省新贵们意气轻狂，让如云的发鬟女子侍奉在象牙床前。忽然说出轻狂的话语惊吓到杜牧，已经听到假传诏书诛杀王章的事情。百尺高台摆开清宴，水佩风裳般的美景在秋天如同白色的绸缎。羯鼓声音高亢酒喝到半醉，门前的缇骑来拘捕朝廷官员。将军回头告别美人，像李斯临刑感叹黄犬东门之事确实存在啊。爱惜美人比不上范蠡，在烟波中后悔没有载着西施远遁。美人痛哭事情到了这个地步，出于大义不愿独自偷生请求先死。君恩如海般深但怨恨也如山般重，妾身美貌如花但命运如纸般薄。鸺鹠突然鸣叫黄昏早至，舞袖上星星点点地染着碧血的痕迹。一同向着青陵台畔而去，落花如梦一般埋葬了春的精魂。北邙山的芳草年年翠绿，人间万事就像旋转的车轮。流水桃花正值暮春时节，斜阳下牛背上响起山阳的曲子。旧的城邑接近清明时节，晋代的达官贵人的坟墓都已平了。日落高原上万马奔腾，新筑起的阵图如同伏波将军的营地。玉垒山春天已深军旗安静，游人到这里感伤如烟的景色。燕子迷失在红色的树林中错认空楼，蝴蝶飞下平旷的草地寻找废弃的井。华林园的柳色敞对着军营辕门，在晴朗的日子观看士兵操练军旗翻动。画角一声长鸣归马已晚，千营的烟月映衬着孤独的村庄。回来在丛台下煮酒，不去写阿房宫赋而是写骑马射箭。灯火映照梨花诗兴清幽，幕府青山在夜里风雨潇潇。断肠在飞花的寒食天，春愁哀怨在宝筝的琴弦上。不要弹奏金谷园中的事情了，楼外的千山都传来杜鹃的啼叫声。
西晋石崇的别墅，极为豪华，在今河南洛阳西北。；西晋时期的官员、富豪，以奢靡著称。；指嵇康，嵇康曾任中散大夫，后被司马昭所杀。这里用他临刑弹琴的典故。；陆机临刑时叹道：‘华亭鹤唳，岂可复闻乎！’表示对往昔生活的怀念和对死亡的悲叹，这里用于表达世事无常之感。；石崇的字。；指潘岳，字安仁。；石崇的宠妾，善吹笛。；一种鸟，古人认为是不祥之鸟。；传说中是韩凭夫妇殉情之处。这里暗示绿珠为爱而死。；山名，在河南洛阳东北，多古代帝王陵墓。
这首诗在文学手法上善用典故，如“中散弹琴”“华亭鹤唳”“金屋贮阿娇”等典故，丰富了诗歌的内涵，借古事以喻今情。在叙事上层层推进，从金谷园昔日的繁华，石崇的奢靡生活，写到他的衰败以及佳人绿珠的命运，再到世事的沧桑变化。情感表达复杂而深沉，既有对金谷园昔日繁华消逝的惋惜，对石崇骄奢生活的批判，也有对绿珠命运的同情，对世事无常的慨叹。在意境营造上，描绘出了金谷园的华丽场景，如“香尘流水看不足，满眼山邱感华屋”，将昔日的热闹与如今的荒芜对比，形成强烈的反差，烘托出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，通过金谷园的兴衰，反映出朝代的更迭、世事的无常以及富贵荣华的不可持久，警示世人不要沉溺于声色犬马的生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。