津沽杂感

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
晓色曈昽吐艳阳,风怀虽尽意犹狂。
桃花狼藉君无叹,更与从容待海棠。
译文 / 白话释义

清晨天色渐亮吐出明亮的太阳,虽然狂放的情怀已经消散但意兴仍然很强烈。桃花凋落你不要叹息,还是从容地等待海棠花开吧。

注释

形容太阳初出由暗而明的样子。;形容散乱、不整齐的样子,这里指桃花凋落的杂乱状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘晓色曈昽吐艳阳’通过描写清晨破晓时的天色和初升的太阳,运用了视觉描写,生动地勾勒出早晨的画面,‘吐’字将太阳升起的动态感表现出来。‘风怀虽尽意犹狂’中,诗人表达出一种情绪上的转折,狂放的情怀虽有所收敛但意兴仍然高昂,这是一种细腻的情感描写。在意境营造方面,诗中既有清晨明亮的晓色,又有凋落的桃花,还有即将到来的海棠,构建出一种富有层次感的自然景象,从桃花到海棠的转换,也暗示着时光的流转与希望的延续。在情感表达上,诗人以一种豁达的态度对待桃花的凋落,传达出不要为一时的消逝而哀叹,要以从容的心态期待新的美好的出现,体现出积极乐观的情绪。主题思想围绕着对自然景象的观察与感悟,以及对待生命中的得失变化应有的从容态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。