津沽杂感
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
年来得酒思拚醉,不饮何能似昔年。
醉得几年情又变,从他史道不如前。
译文 / 白话释义
这些年来一得到酒就想尽情喝醉,不喝酒怎么能像往昔那般呢。喝醉过几年之后情况又发生了变化,随它吧,世风已经不如从前了。
注释
舍弃,不顾惜。此处可理解为尽情、纵情。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,首句直接表达出想要借酒浇愁、寻求往昔沉醉状态的想法。情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝、世事变迁的无奈和惆怅之情。诗人通过饮酒这一行为的今昔对比,如'不饮何能似昔年',往昔能够尽情饮酒沉醉,而现在饮酒也难以达到那种状态,体现出一种今不如昔的失落感。在意境营造上,构建了一个略显萧索、无奈的氛围,以饮酒的状态变化暗示出生活或者社会状态的变化。主题思想围绕着对往昔的怀念和对当下不如意状态的感慨,反映出对世风变化的无奈接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。