精卫辞

元 · 陆仁 · 五言

原文
精卫两翼大,飞向海波去,口衔石子不知数。山高高,海深深,山高海深石自沈。
译文 / 白话释义

精卫有两只巨大的翅膀,向着海波飞去,嘴里衔着石子,数量多得数不清。山是如此的高,海是如此的深,山高海深,石子自然会沉入海底。

注释

古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女溺亡后化为的鸟,常衔木石填海。;大海的波涛,泛指海洋。;同‘沉’,意为沉入、沉淀,在这里形象地表现石子投入大海后会下沉的情景。

赏析

在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,通过‘两翼大’‘不知数’等描述,突出了精卫的坚韧和执着。情感表达上,表达了对精卫这种不屈不挠精神的赞美,它不顾山高海深,坚持衔石填海,体现了一种坚韧不拔的意志。意境营造上,描绘了高山大海的壮阔背景,与精卫的渺小形成鲜明对比,更凸显了精卫的精神力量。主题思想上,以精卫填海的故事为载体,传达出只要有坚定的信念和不懈的努力,就能够克服困难的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。