景贤作诗颇有思归意因和元韵以勉之
元 · 耶律楚材 · 五言律诗
原文
我访龙冈老,珠玑咳唾间。
酒熟香馥馥,琴滑水潺潺。
王吉中栽菊,和林也有山。
但能心放下,何处不安闲。
译文 / 白话释义
我拜访龙冈的老者,他言谈间如珠玑般珍贵。酒已经酿熟,香气浓郁,琴音流畅如同潺潺的流水。王吉在园中栽种菊花,和林那边也有山峦。只要能够放下心中的杂念,无论在何处都能安闲自在。
注释
山名,在今江西吉安。古时常为文人雅士隐居之地。;珍珠,比喻优美的诗文或话语。这里形容老者言谈高雅如珠玑般珍贵。;西汉大臣,以清正廉洁著称,此处借其栽菊之事,表达对高雅生活的追求。;地名,在今内蒙古自治区。这里泛指有山的地方,与前文的龙冈形成对比,强调安闲之处不局限于一处。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘酒熟香馥馥,琴滑水潺潺’,简洁而生动地描绘出酒的香气和琴音、水流的状态,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘闲适的生活场景,传达出一种对安闲生活的向往和追求,同时也暗示了对世俗纷扰的超脱。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠然的氛围,让人仿佛置身于那个闲适的环境中。主题思想上,强调了内心的平静和放下杂念的重要性,只要内心安宁,无论身处何地都能找到安闲。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。