经下邳

明 · 袁宏道 · 七言绝句

原文
诸儒坑尽一身馀,始觉秦家网目疏
枉把六经灰火底,桥边犹有未烧书
译文 / 白话释义

众多儒者被坑杀殆尽只余下自己(张良),这才发觉秦朝的法网还是疏漏的。白白地把六经投入灰火之中,桥边还有没被烧尽的书籍呢。

注释

古地名。;秦始皇的焚书坑儒之举,众多儒者被坑杀。;法网有疏漏之处。网目,比喻法网。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,是儒家的经典著作。

赏析

这首诗在写作手法上运用了讽刺,通过叙述秦始皇焚书坑儒一事,以张良幸存且桥下有未烧之书来讥讽秦朝法网虽严却总有疏漏之处。在意境上,营造出一种对历史事件评判性的氛围。情感表达上,诗人对秦始皇这种极端残暴、试图通过焚毁文化典籍来控制思想的行为带有明显的嘲讽和批判意味。从主题思想来看,借古讽今也好,单纯评价历史也罢,旨在揭示强权之下文化难以被完全禁绝的真理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。