经熊耳山
清 · 李寄 · 五言律诗
原文
熊耳峰何壮,诸山拥一尊。
高将中岳并,远见三秦门。
驴背风多大,衣前云可扪。
纷纷罗列者,看去是儿孙。
译文 / 白话释义
熊耳山的山峰多么雄伟壮丽啊,众多的山峰簇拥着它就像簇拥着一位尊长。它的高度能与中岳嵩山相比,远远望去能看到三秦大地的门户。骑在驴背上感觉风很大,眼前的云朵仿佛可以用手触摸到。那些纷纷排列着的众多山峰,看上去就像是它的儿孙一样。
注释
山名,位于某地(此处未明确具体地理位置,根据诗意是一座雄伟的山);嵩山的别称,五岳之一,在今河南省登封县北,常用来与其他山作高度等方面的比较;地名,指潼关以西的关中地区。古时为秦地,项羽灭秦后,分其地为雍、塞、翟三国,故称三秦;摸,此句形容云朵很低,好像在衣服前面就可以摸到
赏析
从文学手法上看,首联‘熊耳峰何壮,诸山拥一尊’运用设问与拟人的手法,一个‘何壮’突出熊耳山的雄伟,‘诸山拥一尊’将熊耳山比作尊长,其他山簇拥着它,生动形象地描绘出熊耳山在群山之中的独尊地位。颔联‘高将中岳并,远见三秦门’采用对比与夸张的手法,将熊耳山的高度与中岳相比,极言其高,而‘远见三秦门’夸张地写出其视野的开阔。颈联‘驴背风多大,衣前云可扪’通过描写骑驴时感受到的大风和仿佛伸手可及的云朵,从侧面烘托出熊耳山的高峻。尾联‘纷纷罗列者,看去是儿孙’继续使用拟人手法,把其他山峰比作熊耳山的儿孙,进一步强调熊耳山的雄伟与独尊。在情感表达上,诗人对熊耳山充满了惊叹与崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘出熊耳山雄伟壮观、高峻入云的意境,给人以宏大、壮阔之感。主题思想主要是通过对熊耳山雄伟高峻的描写,表达对熊耳山的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。