荆溪杂兴六首 其五 善权洞
明 · 王鏊 · 七言
原文
湖海有洞名张公,天造伟丽非人功
善权气势更若雄,奔流下瞰如惊虹
洞门有地平且丰,孤石涌起何巃嵷
高厓绝壁青复红,恍如身入天帝宫
幡幢宝盖陈西东,虺????巨象披蒙茸
狻猊张吻吞豹熊,亭亭玉柱立当中
银山对峙如屏风,盐堆突兀米廪崇
畎畎畎亩水所钟,石梁交贯空复空
人言此去路莫穷,东至扶桑西崆峒
我疑二洞俱仙踪,地下有路应潜通
前堂后宇相始终,不然气象胡乃同
灵山福地神所封,嗟我欲往将焉从,嗟我欲往将焉从
译文 / 白话释义
江湖海中有个叫张公的山洞,它天然造就的宏伟壮丽不是人力所为。善权洞的气势更加雄伟,奔腾的水流向下俯瞰如同惊世的彩虹。洞口前面有块平坦又宽广的土地,一块孤石高高涌起是多么高耸。高崖绝壁青红相间,恍惚间就好像进入了天帝的宫殿。旗帜宝盖陈列在东西两边,疲惫的毒蛇和巨大的大象披着蓬松的毛发。狮子张开大口吞食豹熊,亭亭玉柱直立在当中。银山对峙就像屏风一样,盐堆高高凸起米仓高耸。田间的土地被水汇聚,石桥交错贯穿空空又洞洞。人们说这里面的路无尽头,东到扶桑西到崆峒。我怀疑这两个洞都有仙人的踪迹,地下应该有道路暗暗相通。前堂和后室相互关联,不然气象怎么会相同呢。这是灵山福地被神仙所封赐的,可叹我想要前往却不知从何而去,可叹我想要前往却不知从何而去。
注释
形容山势高峻的样子;虺,古书上说的一种毒蛇;隤,在这里可理解为疲惫的样子;传说中的一种猛兽;:田间,田地;粮仓
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如对善权洞及其周边景象进行了细致的描绘,从洞的气势、洞口的平地、孤石,到崖壁的颜色,再到洞内各种怪石的形状等,像是一幅工笔画,生动地展现出善权洞的奇特景观。在情感表达方面,诗人对善权洞的景色充满惊叹与向往。诗中的惊叹之情通过对洞的壮丽景象的描写得以体现,如‘奔流下瞰如惊虹’等句。而‘嗟我欲往将焉从,嗟我欲往将焉从’则直接表达出向往却不得前往的惆怅。在意境营造上,诗人构建出一个奇幻、雄伟、壮丽的仙境般的意境。这里有如同天帝宫般的山洞,各种神奇的怪石,给读者带来强烈的视觉冲击和奇幻的想象。主题思想上,主要是描绘善权洞的奇景并表达对其的向往与感叹,同时也透露出对仙境的一种遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。