静轩壁上

明 · 卢宁 · 五言律诗

原文
地僻人经少,台阶蚀藓斑。
几随春梦去,兼得性天还。
门闭花枝舞,窗虚燕子闲。
年丰免忧国,黄发老青山。
译文 / 白话释义

地方偏僻,经过的人很少,台阶上长满了侵蚀台阶的苔藓。往事随着春梦消逝了许多,又重新回归到纯真的天性。门户关闭,花枝随风舞动,窗户敞开,燕子闲适地飞翔。年成丰收便不用为国事担忧,头发花白的老人安享青山绿水的生活。

注释

苔藓滋生而形成的斑痕。藓,苔藓植物的一纲,属于低等植物。斑,斑点、斑纹。;天性,指人先天具有的品质或性情。;指老人。老年人头发由白转黄,是长寿的象征。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对静轩周围环境细致的描写来表意。首联‘地僻人经少,台阶蚀藓斑’,以地僻和藓斑,描绘出一种静谧且略显荒芜的氛围,从视觉角度入手,奠定了全诗的基调。颔联‘几随春梦去,兼得性天还’有一定的哲思,将过往之事比作春梦,又提及回归天性,虚实结合,从回忆与感悟的层面加深诗的内涵。颈联‘门闭花枝舞,窗虚燕子闲’是写景的妙笔,动静结合,门闭与窗虚是静态的环境描写,花枝舞和燕子闲则是动态画面,写出了轩内的静谧与轩外的生机。尾联‘年丰免忧国,黄发老青山’点明主旨,表达出一种在丰收之年的恬淡心境,希望老人能在青山绿水间安享晚年,从个人生活的小处体现出对家国社会的一种简单祈愿。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又带有些许寂寥的意境。在情感表达方面,诗人既表达了对宁静生活的享受,又隐隐透露出一丝对世事的淡然态度。主题思想围绕着静轩的生活状态展开,体现出对宁静、闲适生活的向往以及对年成与社会稳定的简单期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。