泾阳访王大春

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
之子复何事,泾阳方灌园。
三峰开瓠口,二水出寒门。
薇蕨先公节,桑麻郑子村。
相过秋色好,清绝似仙源。
译文 / 白话释义

这位先生又在做什么呢?他正在泾阳浇灌菜园。那三座山峰像是打开了瓠口,两条河水从寒门流出。薇蕨彰显着先人的气节,桑麻环绕着郑子的村庄。相互拜访时秋色正好,那清新绝俗的样子就像神仙居住的地方。

注释

瓠瓜的口子,这里形容山峰的形状像瓠口。;寒冷的门,常用来形容地势险峻、水流寒冷的地方。此指河水流出的地方。;祖先,先辈。这里指王大春家族中先辈的气节通过薇蕨得以彰显。;可能是指某个姓郑的人,此处代指王大春所在的村庄或其家族。

赏析

在文学手法上,诗人运用了形象的比喻,如‘三峰开瓠口,二水出寒门’,将山峰比作瓠口,河水比作寒门,生动地描绘出当地的自然景观。情感表达方面,通过对王大春在泾阳灌园生活的描绘,流露出对其恬淡闲适生活的羡慕之情。意境营造上,‘秋色好’‘清绝似仙源’营造出一种清新、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想上,或许是对归隐生活的向往,以及对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。