经阳江电白边界感赋

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
城从虎门起,千里跨空冥。
多垒虚防海,非边亦筑亭。
中华馀一岛,正朔在重溟。
望断黄龙舰,风帆似水萍。
译文 / 白话释义

城池从虎门开始兴起,延伸千里跨越天空和幽冥之地。多处营垒只是虚设来防备海洋,并非边疆也在修筑亭子。中华还剩下一座岛屿,正统的历法在深远的海洋之中。望断了黄龙战舰的踪迹,风帆就像水中的浮萍一样。

注释

地名,位于广东省珠江口东岸,是重要的海防要塞。;天空和幽冥之地,形容空间的广阔和深邃。;多处营垒,指防御工事。这里讽刺了看似严密的防御实则虚设。;正统的历法,象征着国家的正统和权威。在古代,正朔的更替往往与朝代的更迭相关。;可能是指皇家的战舰,这里象征着国家的军事力量和威严。

赏析

在这首诗中,作者运用了宏大的叙事手法,开篇即描绘了从虎门起跨越千里的景象,展现出广阔的空间感,营造出一种雄浑的意境。‘多垒虚防海,非边亦筑亭’一句,通过对防御设施的描写,讽刺了当时的局势,虽有防备却不得其法。‘中华馀一岛,正朔在重溟’则体现了作者对国家命运的忧虑和对正统的坚守。整首诗情感深沉,既有对国家现状的感慨,又有对未来的期盼,意境雄浑而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。