经筵进讲周易

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
桂宫仙仗启,兰殿讲筵开
朝士鸣珂集,词臣执简来
天苞宣一画,人极位三才
待抉羲文秘,羹墙日几回
译文 / 白话释义

桂花飘香的宫殿中仪仗开启,兰香氤氲的殿堂里经筵开讲。朝中官员佩玉鸣响着聚集而来,文学侍从之臣拿着简册前来。上天揭示了初始的一爻画,人处在天地人三才的中位。等待着发掘伏羲氏《易经》中的奥秘,像追念圣君舜那样每日多次。(注:‘羹墙’有追念先圣之意,源于舜思念尧的典故)

注释

珂为马笼头上的装饰,鸣珂指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。常用来形容达官贵人出行的排场。;上天的启示。这里指《周易》中蕴含的来自上天的智慧开端,如八卦中的初始爻画等。;指为人的准则。这里强调人在天地人三才中的重要地位,人应该遵循天地之道,达到人的准则。;指伏羲氏和周文王。伏羲氏画八卦,周文王演为六十四卦,他们是《周易》的重要创造者,这里代指《周易》的深奥内涵。;出自《后汉书·李固传》,原典是舜思念尧,‘坐则见尧于墙,食则睹尧于羹’,这里表示对先圣的追念,在诗中表达对《周易》所蕴含先圣智慧的追慕,多次思考其中的道理。

赏析

这首诗在意境上,描绘出庄重、肃穆且充满文化氛围的经筵场景,如‘桂宫仙仗启,兰殿讲筵开’通过桂宫、兰殿这些美好的意象,营造出一种高雅圣洁的氛围。在写作手法上,首联和颔联采用对仗工整的手法,‘桂宫’对‘兰殿’,‘仙仗启’对‘讲筵开’,‘朝士’对‘词臣’,‘鸣珂集’对‘执简来’,使诗句节奏明快、富有韵律美。从情感表达来看,诗中表达了对经筵进讲《周易》这一庄重文化活动的敬重,以及对《周易》所蕴含的高深智慧的向往之情。主题思想围绕经筵进讲《周易》展开,体现出对古代经典文化的尊崇与传播。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。